sylvie lehmers

I.SL002. 2020

כל הזכויות שמורות © בלק חלל זמני לאמנות עכשווית

על אודות

איש קשר

סילבי למרס

 I.SL002:התקנה

69cm x 984cm : גודל

חומרים: הדפס דבק על שלט

התקנה במקום

 

תמצית הספר המגדר: על גברים, נשים ושארנו

נכתב על ידי : קייט בורנשטיין

1994

 

Balak #10 תערוכה קולקטיבית

בין התאריכים 10 עד 31 באוגוסט 2020 בקרלוויל-מז'יר

אוצר: מהריל לויסה

טקסט: סשה פבק

 

אמנים: אולף ברונינג, דניאל בורן, קלוד קלוסקי, ג'ולי פור בראק, חוספין קאפלין, סילבי להמרס, ויולין לוצ'ו, פרנסואז פטרוביץ ', קטרין שטרובל, קורין טרויסי, וויליאם ווגמן

 

מאז תשע שנים החלל האמנות העכשווית של באלאק הפך אתגרים רבים לאפשרויות. ממוקם באזור גרנד אסט בשארלוויל-מז'יר, מקום הולדתו של ארתור רימבו, עשיר בתכנות המוקדש לשירה, כמו גם בירת צרפת לאמנות הבובות, ומבנה זה נוצר בשנת 2011 על ידי האמן מהריל לוויס, במטרה למלא את החלל המוסדי באמנות עכשווית ולהציע תוכנית תערוכות קבועה. המהדורה העשירית, המתקיימת בהקשר המאוד ספציפי של אחרי הכלאה, מתמקדת במרחבי מסחר מקומיים שנעלמים בהדרגה מהנוף העירוני כבר עשרות שנים, בעקבות התרחבות המותגים הגדולים, עקירת העסקים באינטרנט וה ריכוזיות הכלכלה בערים גדולות. בתגובה לתופעות אלה, כמו גם למחסור במגע האנושי, מבקש בלק, באמצעות שפע של מחוות אמנותיות, להקסים מחדש את המקומות האלו, שוממים כעת, ולהציע לתושבי שרלוויל-מז'ייר רגעים לעצמם לברוח חיי היומיום וחידוש הקשרים החבר

 

בלק מס '10 תופס את החלונות ואת השלטים של 19 חנויות שעברו חוסר שימוש ברחובות שרלוויל-מז'יר, החל מ- Ronde Couture ועד רחוב דו מולן דרך בית העירייה, מקום דה מוהון, השדרה שארל דה גול וכיכר Nevers, בין היתר. . בהשתתפות אמנים מתעוררים ומבוססים יותר, הוא מציע מגוון רחב של צורות ביטוי וגישות אמנותיות. זה נע בין עבודות גרפיות, תצלומים והתקנות במקום לבין התערבויות טקסטואליות וציונים; מהצעות פיוטיות או הומוריסטיות ליצירות רדיקליות ופוליטיות יותר. העבודות, המשתלבות במרקם חיי היומיום בעיר ונכנסות לדיאלוג עם הנוף העירוני, מהוות מסלול פתוח ונגיש לכולם

 

דניאל בורן וקורין טרואיס עונים על ההזמנה על ידי הצעת מיצבים שתוכננו במיוחד עבור בלק מס '10. אם הראשון מורכב מלהקות מפורסמות של צבעים לבנים וירוקים מאת דניאל בורן שהונחו על זכוכית, השני מורכב משיר אהבה שיכול להיות רק לקרוא על פי השתקפות האור; שני האמנים מתקשרים עם המרחב שמסביב במחזה פיוטי עם השקיפויות ושבירות האור. עם כרטיסי הניקוד העצומים של ההופעות שהציגה ויוליין לוצ'ו בוויטרינות, היא מעלה את עבודותיה שבהן הקול גם מטיל ספק ביחסים בין בני האדם וסביבתם. ב Charades (2020) (5 ויטרינות), שהופק עבור התערוכה, קלוד קלוסקי, תוך שימוש בסיסמאות פרסום, מזמין את הצופים לפתור charades ברחבי עולם הצריכה; בעוד שהעבודה "הכרחית שקורה משהו" (2014) מאת ז'וזפין קפלין, המיוצרת באסתטיקה מינימליסטית, מציעה משפט המסית לפעולה מיידית, שברגע שניתק דה-טקסטואליזציה והונח במרחב העירוני, יכול לעורר קריאות מגוונות. עם פרקטיקות מעורבות פוליטית סביב זהות, סילבי להמרס מציגה כרזות גלויות I.SL001 (2020) ו- I.SL002 (2020), בהן היא מטילה ספק בנורמות החברה ובשליטה בגופים שהיא כופה, ואילו קתרין שטרובל באמצעות שירה, שופך אור על מערכות השליטה בגופים ביחסם למרחב העירוני. באסתטיקה פופ המשתלבת עם הומור, מופקים הצילומים המרתקים מבחינה ויזואלית של ויליאם ווגמן ואולף ברונינג, שניהם מציגים תרחישים "בעלי חיים", בהשראת מצבים בחברה האנושית ונותרים חופשיים לפרשנות מצד הקהל. ברוח גחמנית יותר, מדגימה פרנסואז פטרוביץ 'את הגופות הנשיות באור אינטימי בליטוגרפיות Fille aux-Drops Hair (2012) ו- Sur un pied (2011) שהוצגו בשתי הוויטרינות פנים אל פנים, וג'ולי פור-בראק ב- Qu 'האם אתה רוצה? (עופות גיני) (2019) מייצג את אחד מחלומותיו "הומניאליים", תוצאה של הכלאה בין אדם לחיה. בעבודתם של שני האמנים הללו, יצורים דמיוניים מופיעים כתוצאה ממטמורפוזה, מהמעבר בין עולמנו ומעבר לו

 

עשיר במגוון מבטים וגישות אמנותיות, בלק מס '10 מפנה את תשומת הלב לחללי הקמעונאות לשעבר בעיר, ומתמקד בתפקידם כמקומות של תשוקה, חילופי מוניטין, תקשורת וסוציאליזציה בעיר. התערוכה מעודדת השתקפות על התפתחות הנוף האורבני והמרחב הציבורי, על יחסי הגומלין בין העיר לתושביה, כמו גם על דה-חומריציה של יחסי אנוש ואוטומציה של החיים שהתרחשו לאחרונה. מואץ בכל רחבי העולם

 

//

 

מרחב האמנות העכשווית של באלאק נקרא על שם התערבות מהניב המרוקאי דריג'ה. לעתים קרובות אנו שומעים רוכלים צועקים "בלק" ברחובות המדינות; זה אומר "דחוף את עצמך, אני בא!", "צור מעבר!", או "לפנות דרך, אני אעבור!". החל ממילה זו ורוח הנוודות שהיא מעבירה, דמיין מהריל לוויס מבנה עם תוכנית אמנות עכשווית ללא מרחב קבוע; היא ממציאה את עצמה מחדש בכל מהדורה חדשה ויכולה ללבוש צורות שונות לחלוטין בהתאם להקשר, תוך שהיא קשורה לשטח הגרנד אסט ושרלווי-מז'יר. לפיכך, בכמה הזדמנויות השקיעה באלאק את המקומות התרבותיים של העיר כמו מוזיאון ארתור רימבו ו בית ההארחה בשנת 2017, את בית הצפחה של רימון בשנת 2015, כמו גם חללים אינטימיים יותר כמו דירה פרטית. ממוקם בכיכר פלוס דוקאלה (2011). בלק שיתפה פעולה עם פסטיבל קברט ורט (2016 ו- 2019) והתפרסה גם במרחב הציבורי על ידי הצעת קורס מתקנים במקום כחלק מה- Nuit Blanche השישית בשנת 2014, או על ידי השקעת שלטי חוצות ברחבי העיר בשנת 2018

כל הזכויות שמורות © סילבי להמרס 2020

EN

/ FR

/ HE